No exact translation found for استجابة صوتية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic استجابة صوتية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Cour a estimé à l'unanimité qu'elle était compétente pour rendre l'avis consultatif qui lui était demandé et a décidé par 14 voix contre une de donner suite à la demande.
    واستنتجت المحكمة، بالإجماع، أن لها اختصاصا بإصدار الفتوى وقضت، بأغلبية 14 صوتا مقابل صوت واحد، بالاستجابة للطلب.
  • Elle a dit, à l'unanimité, qu'elle était compétente pour répondre à la demande d'avis consultatif et a décidé, par quatorze voix contre une, de donner suite à cette demande.
    واستنتجت المحكمة بالإجماع أن لها اختصاصا بإصدار الفتوى المطلوبة وقضت بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد بالاستجابة لذلك الطلب.
  • Elles ont souligné qu'il fallait qu'Israël réexamine sa politique de colonisation, qu'il arrête l'expansion de ses colonies et qu'il mette fin à sa stratégie de destruction et de violence en écoutant la voie de la raison et en respectant l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice concernant le mur qui représente un obstacle à la réalisation d'un règlement final.
    ودعت هذه البيانات إلى ضرورة إعادة إسرائيل النظر في سياساتها الاستيطانية، والكف عن الاستمرار في التوسع في بناء المستوطنات، وعدم تبني استراتيجيات قائمة على أعمال العنف والتدمير، والاستماع إلى صوت العقل والاستجابة لفتوى محكمة العدل الدولية فيما يتعلق بالجدار لأنه يمثل عائقا في التوصل إلى حل نهائي.